Range-CD

Voici deux meubles que j'ai réalisé à plusieurs années d'intervalle. Le noir, est le tout premier meuble que j'ai fabriqué. Aussi, il a quelques défauts. Les portes
sont un décor sculpté d'inspiration nordique, et représente une partie d'Yggdrasil, l'arbre de vie. Sur la porte de gauche, on peut voir un cerf qui broute son feuillage, alors que sur la porte de droite, se trouve Odin, pendu à ses branches,afin
d'obtenir la connaissance. Pour réaliser ce motif, je me suis inspiré d'un bois sculpté du VIII siècle, et d'un relief en bronze de 1950 (pour la partie de Odin). Je l'ai ensuite peint.
Le second range-CD, celui de droite est plus simple, et se compose de six casiers. Il a lui aussi été gravé à la pyrogravure, puis teint et lustré.

There are furniture for CD. The black is the older one, I made it some years ago. So there are mistakes. On the doors, I engrave a pattern inspired of nordic mythology. Yggdrasil, the life tree, with on the left door, a deer eating his leaves, and on the right, you can see Odin, hang in the tree, to gain knowledge.
The second, is more simple. I engrave it with pyrography, colour, and gloss it.